Mawiza - Wüzapiwken (Official Music Video)

*MAPUCHE WARRIORS HONOR ROOTS ON NEW ACOUSTIC EP*

Watch the dark and expansive video for the lead single from the Mapuche groove metal warriors' first-ever acoustic EP.

IÑ MONGELETEW is out November 6th on all digital streaming platforms.

*Pre-save:* https://orcd.co/mawizainmongeletew

*Lineup:* Awka — Lead vocals & rhythm guitar Karü — Lead guitar & backing vocals Zewü — Bass & backing vocals Txalkan — Drums & percussion

*Video Credits:* Created by Andrés Hetzler.

*Production Credits:* Recording studio — Mawiza Studios Producer — Vincent Zbinden, Awka Mondaca Mixing Studio — Torque Records Mixing Engineer — Fernando Buhring Mastering Studio — Gmasters Mastering Engineer — Chalo Gonzalez

*Lyrics* “Allkütulelu tüfachi ülkantun: küme mañumngeay tüfachi newen.

Mari mari piafiyiñ may ta ngen mapu fücha, ngen mapu kushe mülelmi tüfachi karü newen. Wünen ta tüfa mañumngeal tüfachi newen.

Wenu chaw, wenu ñuke: allkütumuafen tañi llellipun, küme txipayay ta küme rakizuamael ta küme txipayay.

Küme txapümngeay tüfachi ngülam, tüfachi newen, küme ra kizuam itxofill püle Ioooh.”

Wüzapiwken ga Wüzapiwken Wiya txaf wiya

Pipepaen Pipepaen Müley ka kiñe

Wüzapiwkege Wüzapiwkege Fey konpayalu

Fey konpayalu Konpayalu Konpayalu

Ay Ay

Ñükufpagelay Ñüküfpagelay Chem nu rume

Txalka reke Txalka reke Allkütufun

Wezachegeyen Wezachegeyen Ramtuwün iñche

Amutulu Amutulu Ñi pichi ruka

Wüzapiwkegege Wüzapiwkegege Wüzapiwkegege Wüzapiwkegege Welliñmakünuge Welliñmakünuge

“Küme txipay ülkantun Afi afi afi tüfachi ülkantun Küme allkütuymi, küme allkütuymk Ngülam, rakizuam Küme allkütuymi”

*English Translation* “To those who listen to this song: may this force be honored and given thanks. We greet the elder male and female spirits of the territory who dwell within this primordial force. First, we recognize and give thanks for this energy.

Father Sky, Mother Sky: hear my prayer. May it give rise to a good path, one that allows us to reflect and think clearly.

May these teachings, this force, and these good thoughts come together and reach every place. Ioooh.”

My heart was divided My heart was divided Last night You came to tell me You came to tell me There is someone else Divide your heart Divide your heart Because they will come in They will come in Come in Come in

Oh oh There was no silence There was no silence Not even a little Like thunder Like thunder I heard it Will they say I'm evil? Will they say I'm evil? I ask myself When I return to my home When I return to my home My little home

You shall be divided in heart You shall be divided in heart Open a place within Open a place within Open a place within.

“The song has gone well. Ended, ended, ended is this song.

You have listened well, you have listened well to the counsel, to the thought You have listened well.”

*Follow Mawiza:* Bandcamp: https://mawizakvlt.bandcamp.com Instagram: https://www.instagram.com/mawizakvlt Facebook:  https://www.facebook.com/mawizakvlt TikTok:  https://www.tiktok.com/@mawizakvlt Spotify:  https://open.spotify.com/artist/4oJP24bXA2fbdVmNGNmCtt YouTube: https://www.youtube.com/@mawizakvlt Apple: https://music.apple.com/artist/mawiza/165343595

*Subscribe to Season Of Mist for new releases* ► https://som.lnk.to/YouTube

*Follow Season Of Mist:* http://www.season-of-mist.com http://www.facebook.com/seasonofmistofficial https://www.instagram.com/seasonofmistofficial https://twitter.com/seasonofmistofficial http://www.youtube.com/SeasonOfMistLabel https://open.spotify.com/user/seasonofmist --- Season of Mist has always been known for being an innovative and wide spectrum label, interested in exploring and developing new artists and bands. The label represents well-known acts such as HEILUNG, ROTTING CHRIST and CRYPTOPSY, as well as rising stars like EIHWAR, SYLVAINE and TEMIC.